Hoy, la muerte te llama,

Hoy, mientras la Thiuda siente tu partida.

Te reciben con los brazos abiertos,

ya sea Asgard o Nifelheim.

 

Que en tu destino

los dioses y tus ancestros guíen tu camino.

Que tu esencia viaje a través de los 9 mundos

Y que tu historia no sea olvidada.

 

Es hora de que te transformes en un protector y uno de nuestros guías.

Que tu vida sea un ejemplo de virtud y honor

para cada uno de nosotros.

Y así te recordaremos,

levantando nuestros cuernos para brindarte

nuestro saludo y respeto.

 

Que nuestras ofrendas sean de tu agrado y te sirvan en tu camino.

 

No olvides dejar tu huella

en nuestro hogar,

no olvides nunca a tu descendencia

y permanece con nosotros

hasta la hora de nuestro viaje.